http://barborazychova.com/blogs/en is a blog for people who have passion for technology – mainly general public and students with emphasis on women. One of its aims is to "translate" difficult terminology into an easy to understand language.
It's written in two language variations – English and Czech.